מעבר לדף קודם   הראה תנאים

שם הסקר 1690 שאלון - הקשישים בישראל- רוסית
הערות לסקר Здравствуйте, меня зовут ________________, и я обращаюсь к Вам от имени Министерства по делам пенсионеров Израиля и Израильского Центра геронтологических исследований. Мы были бы рады узнать Ваше мнение и взгляды, связанные с Вами и Вашим образом жизни. Нами будет соблюдена конфиденциальность. Буду Вам очень благодарен (благодарна), если Вы сможете уделить мне несколько минут.
תאריך הסקר 08/11/2011
שם עורך שאלון שם מחבר השאלון

תנאי כניסה:



1 Ваш возраст?
 

נומרי
יציאה:

תנאי כניסה:



2 Насколько Вы довольны деятельностью, проводящейся по месту Вашего жительства, как например: мероприятия в районном центре, в спортивном центре, в общественном клубе и т.д.?


 Совсем недоволен
 В некоторой степени
 В большой степени
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



3 Принимали ли Вы участие в деятельности районного центра, спортивного центра, общественного клуба, или в иных рамках подобного рода, в течение последних двух недель?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:
if({Q3}->{A2}) $next={Q4};else $next={Q5};



4 Назовите, пожалуйста, основную причину, по которой Вы не участвовали в указанной деятельности в течение последних двух недель?


 Финансовая причина
 По состоянию здоровья
 Трудно добираться до места проведения указанных мероприятий
 Отсутствие заинтересованности
 Отсутствие заинтересованности в проводящейся деятельности
 (не зачитывать) Другая\Не знает\Отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:


5  В какой степени Вы
 1 – совсем нет2 – в некоторой степени3 – в большой степени(на зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
5.1 хотите принимать более активное участие в общественной деятельности Ваших ровесников?
5.2 хотите принимать более активное участие в общественной деятельности с людьми разного возраста?
5.3 чувствуете себя безопасно и уверенно, выходя из дома?
5.4 обеспокоены уровнем преступности по месту Вашего жительства?
5.5 опасаетесь, что Вашу квартиру взломают или украдут из нее что-либо (для опрашивающего: попытка взломать квартиру или украсть имущество, находящееся в квартире или вне ее, включая: во дворе, в складском помещении, в подъезде дома и т.д.)
5.6 опасаетесь, что Вас ограбят на улице? Например, украдут деньги, кошелек, украшения, мобильный телефон и тому подобное?
5.7 опасаетесь ухудшения Вашего состояния здоровья?
5.8 опасаетесь стать зависимы в функциональной деятельности от других людей?
5.9 опасаетесь возможности перехода в дом престарелых?
יציאה:

תנאי כניסה:



6 Испытываете ли Вы затруднения в какой-либо одной или нескольких из перечисленных способностей: слух, зрение или движение?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



7 Обеспокоены ли Вы тем, что со временем у Вас возникнут трудности со слухом, зрением или движением? (Примечание для опрашивающего: если опрашиваемый утверждает, что он уже сообщил о существовании затруднений в ответе на предыдущий вопрос, подчеркните, что данный вопрос касается опасений по поводу возникновения дополнительных трудностей.)


 Совсем нет
 В определенной степени
 В большой степени
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



8 Пользуетесь ли Вы вспомогательными средствами (как например: трость, ходунки, слуховой аппарат)?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:
if({Q8}->{A1}) $next={Q9};else $next={Q10};



9 Озабочены ли Вы тем, что в будущем будете вынуждены пользоваться дополнительным вспомогательным средством?


 Совсем нет
 В определенной степени
 В большой степени
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:
if({Q8}->{A2} || {Q8}->{A3}) $next={Q10};else $next={Q11};



10 Озабочены ли Вы тем, что в будущем будете вынуждены пользоваться вспомогательным средством?


 Совсем нет
 В определенной степени
 В большой степени
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



11 Страдаете ли Вы каким-нибудь заболеванием?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:
if({Q11}->{A1}) $next={Q13};else $next={Q12};

תנאי כניסה:



12 Озабочены ли Вы тем, что заболеете какой-либо болезнью?


 Совсем нет
 В определенной степени
 В большой степени
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:


13  В какой степени
 1 – совсем нет2 – в некоторой степени3 – в большой степени(на зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
13.1 Вы чувствуете, что вокруг Вас есть люди, относящиеся к Вам с участием?
13.2 Вы довольны отношением к Вам членов Вашей семьи?
13.3 Вы довольны отношением к Вам окружающих Вас людей, не являющихся членами Вашей семьи?
13.4 Вы поддерживаете контакты с членами Вашей семьи?
13.5 Вы поддерживаете контакты с людьми, не являющимися членами Вашей семьи?
13.6 Вы довольны представлением молодежи о людях Вашего возраста?
13.7 Вы чувствуете, что считаются с мнением людей Вашего возраста при принятии решений, касающихся Вас?
יציאה:

תנאי כניסה:


14  Теперь я спрошу Вас о других вещах, которые могут беспокоить людей Вашего возраста. Ответьте, пожалуйста, по каждому из пунктов, в какой степени Вы обеспокоены выбирая по шкале от одного до трех: 1 – совсем нет, 2 – в определенной степени, 3 – в большой степени. В какой степени Вы обеспокоены тем, что
 1 – совсем нет2 – в некоторой степени3 – в большой степени(на зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
14.1 Вы забудете что-то важное?
14.2 Упадете?
14.3 Не сможете заснуть ночью?
14.4 У Вас не будет сил функционировать в течение дня?
14.5 Не сможете принимать решения?
14.6 Некому будет о Вас позаботиться при необходимости?
14.7 При визитах к врачам не сможете объяснить им своих проблем?
14.8 При визитах к врачам, их указания и рекомендации будут Вами непонятны?
14.9 Вы должны или будете должны в будущем ухаживать за близким человеком? (для опрашивающего: супруг\а или иные близкие).
14.10 В будущем Вам будет сложно поддерживать связь с людьми, живущими далеко от Вас?
יציאה:

תנאי כניסה:


15  В какой степени
 1 – совсем нет2 – в некоторой степени3 – в большой степени(на зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
15.1 Вы обеспокоены утратой близкого человека?
15.2 Люди хотят общаться с Вами?
15.3 Вас хотят навещать?
15.4 Ваши близкие Вас навещают?
יציאה:

תנאי כניסה:
if({Q15.4}->{A2} || {Q15.4}->{A3}) $next={Q16};else $next={Q17};



16 В какой степени Вы обеспокоены тем, что Ваши близкие будут Вас реже навещать?


 Совсем нет
 В определенной степени
  В большой степени
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:


17  В какой степени Вы обеспокоены тем,
 1 – совсем нет2 – в некоторой степени3 – в большой степени(на зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
17.1 что люди не захотят быть с Вами рядом?
17.2 что Вы опозорите себя в обществе других людей?
17.3 что Вы не сможете позволить себе с финансовой точки зрения покупать газеты или книги или оплачивать абонентную плату за телевизионные каналы?
17.4 что Вы не сможете оплачивать счета за коммунальные услуги?
17.5 что станете зависимы финансово от кого-то другого?
17.6 что не будете знать, как Вам стоит распоряжаться Вашей пенсией?
17.7 что Вашей пенсии Вам не хватит на всю жизнь?
יציאה:

תנאי כניסה:



18 А теперь, несколько вопросов о трудовой занятости и общественной работе. Работаете ли Вы?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:
if({Q18}->{A1}) $next={Q20};else $next={Q19};

תנאי כניסה:



19 Хотели бы Вы работать?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



20 Занимались ли Вы общественной работой в течение последних двух недель? (Примечание для опрашивающего: как например, визиты к одиноким людям, добровольная помощь в организации "Яд Сара" и т.д.)


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:
if({Q20}->{A2}) $next={Q21};else $next={Q22};

תנאי כניסה:



21 По какой причине Вы не занимались общественной работой в течение последних двух недель?


 По состоянию здоровья
 Трудно добраться до места проведения общественной работы
 Отсутствие желания
 Отсутствие заинтересованности в существующих рамках
 Предпочитаю заниматься другими вещами
 (не зачитывать) Иное\не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



22 На чём, из перечисляемого далее, по Вашему мнению, необходимо сосредоточить усилия, чтобы помочь людям Вашего возраста по месту Вашего жительства?


 Социально-общественные мероприятия
 Борьба с преступностью
 Психологическая помощь
 (не зачитывать) Иное
 (не зачитывать) Не знает\отказывается ответчать
יציאה:

תנאי כניסה:

שאלות דמוגרפיות:

23 Религиозность – как Вы определяете себя: религиозный, верующий, соблюдающий традиции, светский?


 Религиозный
 Верующий
 Соблюдающий традиции
 Светский
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



24 В какой стране Вы родились?
 

טקסט
יציאה:

תנאי כניסה:



25 Семейное положение:


 Холост\не замужем
 Женат\замужем
 Разведен\а
 Вдовец\вдова
 (не зачитывать) Отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:


26  
 ДаНет(не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
26.1 Ухаживаете ли Вы за супругом\ой или членом семьи?
26.2 Живете ли Вы один?
יציאה:

תנאי כניסה:
if({Q26.2}->{A2}) $next={Q27};else $next={Q28};



27 Живете ли Вы с супругомсупругой?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



28 Есть ли у Вас домашнее животное?


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



29 Есть ли у Вас дети?


 Нет
 2Да, сколько детей? (цифрами) 
נומרי
יציאה:

תנאי כניסה:


30  
 ДаНет(не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
30.1 Есть ли у Вас внуки?
30.2 Живет ли кто-нибудь из Ваших детей или внуков поблизости?
יציאה:

תנאי כניסה:



31 Как Вы определяете свое состояние здоровья?


 Очень хорошее
 Хорошее
 Терпимое
 Плохое
 Очень плохое
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



32 Рассматривая Ваш семейный месячный доход в целом, Вы могли бы сказать, что Вам удается справиться с финансовой точки зрения?


 С большим трудом
 В определенной степени с трудом
 Довольно легко
 Легко
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



33 Вы получаете пенсию с бывшего места работы или из пенсионного фонда? (для опрашивающего: не включая пособие Института Национального страхования)


 Да
 Нет
 (не зачитывать) Не знает\отказывается отвечать
יציאה:

תנאי כניסה:



34 В каком городе или населенном пункте Вы живете?
 

טקסט
יציאה:

כתובת חברה
מנהל כללי
טלפון
פקס
דואר אלקטרוני
דף הבית
מעבר לדף קודם